I’ve found sometimes the link hits a 404 or an image doesn’t appear properly when sharing a link in a Facebook post.
Once you address the issue, you can refresh how the link or image is auto previewed in your post:
— In your page’s publishing tools, edit the post then click the … and hit ‘Refresh share attachment’:
